Derniers articleS

La Bible traduite … en hébreu
Si le texte biblique vous semble parfois du chinois ou si un verset vous (...) >lire la suite


Bus et soirées à Tel Aviv
Il n’y a toujours pas de métro à Tel Aviv. Et alors que le Tramway de (...) >lire la suite


Tout peut changer : quelques préjugés à l’épreuve
Les organisations juives n’aident que les Juifs, les ultra-orthodoxes (...) >lire la suite


Mobilisation des Israéliens en vue des fêtes de Rosh Hashana
Le titre principal du journal Maariv vendredi dernier était : 530 280 (...) >lire la suite


Telmap, pionner israélien de la navigation en ligne
Ce qui rend les « téléphones intelligents » intelligents c’est leur (...) >lire la suite


Un écho d’Israël a besoin de vous pour continuer
Grâce à vos dons, Un écho d’Israël peut continuer à se développer et (...) >lire la suite


Rentrée scolaire : plus d’étude de l’arabe et plus de judaïsme
Ce 1er septembre est le jour de la rentrée scolaire en Israël pour un peu (...) >lire la suite



Toutes les nouvelles

Vous recherchez un article, utilisez notre moteur de recherche :

Vous êtes dans : Accueil >> Histoire > > Opinions

Le message de Netanyahou : il n’y aura pas de paix

par David Grossman, Haaretz, 17 juin 2009

jeudi 18 juin 2009


Le discours du premier ministre Benjamin Netanyahou a été, comme cela a été dit, le discours de notre vie. De notre vie enlisée et sans espoir.

Une fois de plus, la plupart des Israéliens peuvent se réfugier dans ce qui apparaît comme une offre audacieuse et généreuse, mais qui n’est en fait, comme d’habitude, qu’un compromis entre angoisses, faiblesse et certitude d’être dans son bon droit, un peu à droite ou un peu à gauche du centre politique. Mais quelle distance entre cela et les dures exigences du réel, et avec les revendications légitimes des Palestiniens, acceptées aujourd’hui par une grande partie du monde, y compris les Etats-Unis !

Maintenant que chaque mot du discours a été pesé et analysé, prenons un peu de recul et contemplons le spectacle dans sa globalité. Ce que ce discours révèle, au-delà des jongleries et analogies, est le renoncement auquel nous sommes arrivés, nous Israéliens, face à une réalité qui exige souplesse, audace et vision. Oublions un instant l’orateur habile s’adressant à son public et nous verrons avec quelle passion il se retranche derrière ses angoisses. Nous sentirons la douce stupeur du nationalisme, du militarisme et de la victimisation qui a rythmé tout son discours.

À part le principe de deux Etats, arraché à Netanyahou sous la pression et exprimé avec amertume, ce discours ne contient aucun pas tangible en direction d’un véritable changement d’état d’esprit. Netanyahou n’a pas parlé « honnêtement et courageusement » - comme il l’avait promis - du rôle destructeur des colonies, obstacle à la paix. Il n’a pas regardé les colons dans les yeux pour leur dire ce qu’il sait parfaitement : que la carte des colonies contredit la carte de la paix. Que la plupart d’entre eux devront quitter leur foyer.

Il aurait dû le dire. Il n’aurait pas perdu d’atout dans de futures négociations avec les Palestiniens. Au contraire, il aurait permis à ces négociations de débuter. Il aurait dû nous parler, à nous Israéliens, en adultes, et non nous bercer encore davantage dans la négation de faits que nous connaissons tous. Il aurait dû parler précisément et en détail de l’initiative de paix arabe. Il aurait dû préciser les clauses qu’Israël accepte et celles qu’il n’accepte pas. Il aurait dû lancer un appel au changement qui aurait permis aux Arabes de réagir, et entamer le processus le plus vital qui soit pour Israël.

Or, il a passé plusieurs minutes à régaler son public de promesses et d’assurances selon lesquelles Israël devait recevoir quelque chose des Palestiniens avant même que les négociations n’aient commencé. Il n’a pas parlé des risques qu’Israël devait prendre, ni de son désir de parvenir à la paix. Il n’a convaincu personne de ses réelles intentions de se battre pour la paix. Il n’a pas conduit Israël vers un nouvel avenir. Il n’a fait que contribuer à ses angoisses, anciennes et familières.

Je l’ai regardé. J’ai regardé aussi les chiffres impressionnants du soutien dont il a bénéficié après son discours. Et j’ai su combien nous étions loin de la paix. Combien éloignés, combien flétris en nous, sont la capacité, le talent et la sagesse nécessaires pour faire la paix, et même l’instinct de nous sauver de la guerre. J’ai vu mon premier ministre dans son numéro de jonglage, ses lèvres bien serrées, un numéro de rejet les yeux fermés de haute volée. J’ai vu son mécanisme interne toujours à l’œuvre transformer toute tentative de paix en une auto-persuasion qu’un commandement du ciel nous enjoint de vivre par le glaive pour toujours. J’ai vu, et j’ai su que rien de tout cela ne ferait avancer la paix.

J’ai également observé les Palestiniens qui ont réagi au discours, et je me suis dit qu’ils étaient nos alliés les plus fidèles dans le renoncement et les occasions gâchées. Car leur réaction aurait pu être bien plus sage et clairvoyant que le discours lui-même. Ils auraient pu se saisir de branche, si molle fût-elle, que Netanyahou leur offrait à contrecœur, et le mettre au défi d’entamer immédiatement des négociations avec eux, ainsi qu’il l’avait proposé au début de son discours. Des négociations qui auraient eu une chance de faire redescendre les deux parties des sommets à déclarations fracassantes pour atterrir sur le sol de la réalité, et peut-être à la terre promise de chacun des deux peuples.

Au lieu de cela, les Palestiniens, piégés comme nous dans un mécanisme d’escalade de l’ergotage, ont préféré parler des mille ans qui s’écouleraient avant qu’ils n’acceptent les conditions de Netanyahou.

Voilà le message que Netanyahou nous a renvoyé, voilà ce que ses déclarations révèlent : même si la plupart des Israéliens souhaitent la paix, il semble qu’ils ne seront pas capables de parvenir à faire la paix. On peut même se poser la question : nous, Israéliens et Palestiniens, comprenons-nous réellement, en profondeur, ce que signifie la paix, et à quoi ressemblerait une vie en paix ? Et une autre question surgit immédiatement : l’option d’une vraie paix existe-t-elle toujours dans notre esprit ?

Parce que, si cette option n’existe pas (ce que révèle de façon aiguë et presque embarrassante le discours de Netanyahou), cela signifie que nous n’avons aucun moyen de parvenir à la paix. Et que dans ce cas, aussi étrange que cela puisse paraître, nous n’en avons pas non plus la motivation.

Le discours de Netanyahou, qui aurait dû aspirer au nouvel esprit mondial qu’a fait souffler le président Obama, nous dit, entre ses lignes de contorsionniste, qu’il n’y aura pas de paix dans la région si elle ne nous est pas imposée. Ce n’est pas facile à admettre, mais il semble de plus en plus que ce soit le choix qui attende Israéliens et Palestiniens : une paix juste et sûre - imposée aux parties par une intervention internationale emmenée par les Etats-Unis - ou la guerre, peut-être encore plus dure et cruelle si cela est possible, que celles qui l’ont précédée.

Source : la paix maintenant

Répondre à cet article

2 Messages de forum

  • Le message de Netanyahou : il n’y aura pas de paix 19 juin 2009 10:31, par SALMON Werner

    Monsieur David Grossman se montre d’une grande générosité pour notre population juive invitée à sacrifier l’oeuvre de ses pionniers et fondateurs du seul foyer national juif existant au monde. Mais quand côté palestinien on refuse net, sans nuance, l’existance même d’un asile national juif sur sa terre, que toutes les concessions du passé n’ont montré aucune volonté de coexistance paisible par ceux qui nous font une guerre ouverte ou larvée, quand Jérusalem est proclamée capitale d’une Palestine qui ne veut pas franchir le pas de sa création alors qu’Israël est le seul pays au monde à qui on refuse de choisir librement sa Capitale, où sont les incitations de M.Grossmann aux Palestiniens pour saisir la feuille d’olivier qui leur est tendue ? W.Salmon qui ne craint pas de signer de son vrai nom

    Répondre à ce message

  • Le message de Netanyahou : il n’y aura pas de paix 9 juillet 2009 16:32, par Eugène

    Monsieur Grosman n’est pas content !

    Monsieur Grosman aurait voulu qu’Israel annonce l’évacuation "manu militari" de 280.000 habitants de Judée-Samarie, le "retour" en Israel de plus de 4 millions de réfugiés palestiniens, et le drapeau du Hamas flottant sur Jérusalem !

    Monsieur Grosman pense qu’il aura ainsi la Paix ! Comme la Paix qui s’étend sur les chrétiens de Gaza !

    Pauvre Monsieur Grosman, un vrai partisan de la Paix des cimetières !

    Répondre à ce message


Partager l'info : envoyer l'article par mail title= envoyer par mail RSS2.0 http://www.wikio.fr Partager  
 
LIVRES

Les larmes de la rue des Rosiers
Alain Vincenot - Rue des Rosiers : le quartier juif de Paris. Il remonte au Moyen Âge. À partir du XIXe siècle, beaucoup de juifs d’Europe de l’Est, fuyant l’antisémitisme, y (...)
QUI EST QUI

Itzhak Zaki Alhadif
Itzhak Zaki Alhadif (1890-1938), premier maire juif de la terre d’Israël, qui fut à la tête de la mairie de Tibériade de 1928 jusqu’à son assassinat en 1938. Itzhak Zaki Alhadif (...)
CALENDRIER
VIDEOS
Idan Amedi – Yeled Mizdaken
Le jeune chanteur Idan Amedi, qui participe au concours Kochav Nolad (Une étoile est née), la Star Académie version israélienne, vient d’enregistrer une nouvelle version d’une chanson (...)
DOSSIERS

Les fêtes et les célébrations juives
Présentations, réflexions, témoignages et textes liturgiques sur les fêtes juives en Israël et le calendrier hebraïque : la période de Ticha Beav, Kippour, les fêtes de pélerinage (Pessah, (...)
DOCUMENTS

« Kairos Palestine 2009 » (« Un moment de vérité ») : le dossier de l’AJCF
L’Amitié Judéo-Chrétienne de France a souhaité réagir à ce document, largement diffusé sur Internet et dans les églises chrétiennes, souvent sans analyse critique. De peur qu’il ne (...)
OPINIONS

Les alliés israéliens de Washington
La Gauche israélienne sait que peu importe combien son projet politique est rejeté à toute force par le public, le gouvernement des USA soutiendra ses (...)
CULTURE

Cinéma : Paam Aïti’, Autrefois j’étais
« Autrefois j’étais », en anglais ‘Once I was’ est le titre d’un album de Tim Buckley, sorti en 1968. Le choix n’a pas été laissé au hasard puisque c’est de (...)
 

Copyright 2000-2008© un écho d'Israël
All rights reserved.